The Canvas app is not correctly configured if you attempt to either:
- Access the App in Salesforce and it opens it in a new Salesforce tab
- Drag and drop a document into the App, which then automatically downloads the document or opens it directly in the browser.
To resolve this issue, remove the canvas app from the Classic UI page layout and follow the instructions to Set up the App for use in Lightning.