You can easily share a file from the Explorer or Finder menu actions. Clicking the Share action generates a URL that you can send by email. People with access to the URL can view the file.
Make sure that you’ve configured file sharing before continuing.