In a single-server environment, the default share path in C: can be used, as this will actually be the C drive of the server and thus available to all users. However, in a load-balanced environment you cannot use C:, as this could be a different location, depending on which server the user is connected to.
In a load-balanced environment, it is based to use a UNC location that all users can access. If the path needs to be unique, then it is best to use the location of the user's mapped home drive as the share path. See, Mapped Network Drives.
To update the share path, you must edit its referenced location in the Front Office Scanning XML configuration file and FOSEnabler.ini file. See the Front Office Scanning module reference guide for details on updating these files.