It is a best practice to monitor the shared folder (i.e., the SharePath) or the network location accessible to the Application Server used to store unused Data Sets, and to ensure that unneeded/outdated Data Sets are routinely deleted.
This process can be automated by configuring Data Sets to expire after a period of time.