If the document you are sending has an overlay, the overlay is displayed on the attachment only if the overlay is displayed by default when you open the document in OnBase. Overlays are not displayed on attachments sent with a content type of Native Format, Original Format, or Text (.txt).
Rotating an image without saving the rotation before sending it to a mail recipient will not save the newest rotation.