Prior to assigning Keyword Values to the document and uploading it to OnBase, you must assign the document to a scan queue from the Import Document screen.
Depending on your configuration, you may also be able to specify a Document Type for the document. If you're able to assign the document to a Document Type, you will also be able to assign Keyword Values to the document.
To assign the document to a scan queue: